Compact Right-Click Command HUD (Reconstructed)

Removed redundant order buttons, command instructions, and prototype battle controls; retained unit dossiers, statistics, planned orders, and a compact sound icon.
Added contextual archer bark priority so out-of-range targets use Advance to Range.