Moving Volley Targets

Arrow animations now terminate at a moving target's resolved destination tile rather than its starting tile.
Added automated coverage that moves a targeted formation before verifying the volley endpoint.