Dev-Mode Debug Coordinate Overlay, Spreadsheet-Style Coordinates

A Debug button draws a faint checkerboard and a large coordinate label on every tile, readable on a side monitor.
Coordinates are spreadsheet style: A1, B6 and so on.